Descrizione: Hawaii: Una voce per la sovranità: Diretto da Catherine Bauknight, Leona Kalima, Clifford Nae'Ole. Con Gregg Braden, Kalani English, Henry Kapono Ka'aihue, Charles Ka'upu. Viene presentato un documentario con gli indigeni hawaiani sulla sopravvivenza della loro cultura dopo la conquista delle Hawaii da parte di uomini d'affari e militari statunitensi nel mondo. Rare interviste in tutte le isole, dal 2005 al 2009, rivelano che il loro futuro economico, culturale e sociale dipende dalla rinascita dei diritti degli indigeni, della sovranità e dell’accesso alla loro terra. Mentre collegano la conoscenza del passato con gli strumenti del futuro, rivelano che il nostro futuro dipende dalla nostra connessione con il mondo naturale e dalle decisioni responsabili per la cura del pianeta e la sostenibilità di tutte le persone..